Yokai (Geister und Übernatürliches)
Japanische Drucke mit Yōkai-Thema gehören nach wie vor zu den heißesten und begehrtesten Themen, die im Ukiyo-e dargestellt werden. Yōkai, wörtlich übersetzt „übernatürlich“, werden oft mit tierischen Merkmalen wie Flügeln oder Schnauzen sowie ihren humanoiden Formen dargestellt. Yōkai können von rachsüchtigen, wütenden Geistern bis hin zu schelmischen, Ärger verursachenden Kreaturen reichen und sogar hilfsbereit und freundlich zu Menschen sein. Zu den beliebtesten Volkssagen der Yōkai gehört ihre Fähigkeit, ihre Gestalt zu verändern. Diese Geister, auch Obake und Bakemono genannt, können plötzlich ihre Gestalt von unbelebten Objekten und normalen Humanoiden in rachsüchtige Geister ändern, die die Lebenden heimsuchen.
Geschichten über Yōkai und andere übernatürliche Wesenheiten finden sich in fast jeder asiatischen Kultur. Was wahrscheinlich als eine reiche mündliche Überlieferung begann, die über Generationen weitergegeben wurde, wurde Yōkai oft Kindern erzählt, um Moral, richtig und falsch und andere populäre asiatische Aberglauben zu lehren, ähnlich dem westlichen Klischee „der Junge, der den Wolf schrie“. .
Yōkai (妖怪, „seltsame Erscheinung“) sind eine Klasse von übernatürlich Entitäten und Geister in Japanische Folklore. Das Wort Yōkai setzt sich zusammen aus Kanji für „attraktiv; Unglück“ und „Erscheinung; geheimnisvoll; verdächtig“.[1][2] Yōkai werden auch als Ayakashi (あやかし), Mononoke (物の怪) oder Mamono (魔物). Obwohl Yōkai oft als solche übersetzt werden, sind sie nicht wörtlich übersetzt.Dämonen im Westlicher Sinn des Wortes, sondern sind stattdessen Spirituosen und Entitäten. Ihr Verhalten kann von böswillig oder boshaft bis hin zu wohlwollend (freundlich, zufällig oder hilfsbereit) gegenüber Menschen reichen.
Yōkai weisen häufig tierische Merkmale auf (z. B. das kappa, das einer Schildkröte ähnelt, und das tengu, üblicherweise mit Flügeln dargestellt), kann aber auch humanoid aussehen, wie zum Beispiel der kuchisake-onna. Einige Yōkai ähneln unbelebten Objekten (wie z. B. das Tsukumogami), während andere keine erkennbare Form haben. Yōkai werden typischerweise mit spirituellen oder übernatürlichen Fähigkeiten beschrieben, mit Gestaltwandlung das häufigste Merkmal, das mit ihnen in Verbindung gebracht wird. Yōkai, die ihre Gestalt verändern, sind als Bakemono (化け物) oder bekannt.obake (お化け).
Japanisch Folkloristen und Historiker erklären Yōkai als Personifikationen „übernatürlicher oder ihren Informanten unerklärlicher Phänomene“. Im Edo-Zeit, viele Künstler, wie Toriyama Sekien, erfanden das neue Yōkai, indem sie sich von Volksmärchen oder einfach ihrer eigenen Fantasie inspirieren ließen. Heutzutage gibt es mehrere solcher Yōkai (wie das amikiri) stammen fälschlicherweise aus eher traditioneller Folklore.[3]
Mit freundlicher Genehmigung von Wikipedia
