Artiste:  Toyokuni III
 Titre : Une averse d'été soudaine (Niwaka yu-dachi)
 Objet :  femmes effrayées par la foudre
 Signé : Kochoro Toyokuni (à droite) Ichiyosai Toyokuni (au centre) et Toyokuni (à gauche)
 Editeur : Hamadaya Tokubei
  
 Datation : 1848-1852
 Format : triptyque oban
 13 5/8'' x 28 3/4''
 Belle couleur, impression et état, petites taches de colle à l'arrière non visibles à l'avant